Газета ассирийцев СНГ
Меню сайта

Статья "Иисус говорил на арамейском" о том, как неточные переводы полностью искажают смысл оригинала.

Для прочтения статьи кликни по фото Джорджа Ламса

Джордж Ламса (George Lamsa)

 

===============================================================

Роль ассирийцев в Армянской Церкви

(для прочтения статьи кликни по фото автора или по названию статьи).

 

   Священник АЦВ в Армении Никадим Юханаев окончил факультет бо­гословия Ереванского Госу­дарственного Университета. Специальность - Богослов и историк Церкви.

 

 

===============================================================

 

 

Историческая встреча двух Патриархов

(для прочтения статьи кликни по фото)

 

===============================================================

 

Ассирийский монах Саргис Бахира и пророк Мухаммед
(Кликни по названию для прочтения статьи).

===============================================================

 

Казачество и Ассирийская Церковь Востока
(Кликни по названию для прочтения статьи).



Болотов Василий Васильевич (1854-1900) - историк Церкви, богослов.
 

 "Из истории церкви Сиро-персидской".
1-я часть
/v.v-bolotov_iz_istorii_cerkvi_siro-persidskoj.pdf

2-я часть /v.v-bolotov_iz_istorii_cerkvi_siro-persidskoj.pdf

 

 

 

 

 

 

Пигулевская Нина Викторовна 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Биография  http://www.nlr.ru/nlr_history/persons/info.php?id=684

Библиография  http://syr.ivka.rsuh.ru/article.html?id=1903362

"КУЛЬТУРА СИРИЙЦЕВ В СРЕДНИЕ ВЕКА" /pigulevskaja_n-v-kultura_sirijcev_v_srednie_veka.pdf

 

===============================================================

Статья Селезнёва Н. Н. “Несторий и Церковь Востока”.

(Кликни по названию для прочтения статьи).

Селезнев Николай Николаевич, кандидат исторических наук, ведущий научный сотрудник Института восточных культур и античности (ИВКА) созданного в 1994 году в Российском государственном гуманитарном университете как специальное научно-учебное подразделение.

 

Окончил РГГУ (Центр изучения религий), защитил (2006) кандидатскую диссертацию по истории вероучительного самоопределения основных направлений сирийского христианства.

Сфера научных интересов: сиро-арабское христианство, исламо-христианское наследие, сирийская и арабо-христианская литература, сирийская культура (включая культурные связи, обусловленные ее распространением в ираноязычных странах, Аравии, Индии, Туркестане, на Дальнем Востоке, на Кавказе; сиро-эфиопские и сиро-коптские связи).

Преподаваемые курсы: «История древнеарамейской и сирийской культур» (для студентов направления «Филология древней Сирии-Палестины»), то же (для студентов направления «Филология Ирана»), «История сирийской литературы», «История христианства в арабском мире» (в ИФ).

Основные публикации:

Монографии

Несторий и Церковь Востока / Российский государственный гуманитарный университет, Центр изучения религий. М.: Путь, 2005.

Христология Ассирийской Церкви Востока: анализ основных материалов в контексте истории формирования вероучения. М.: Euroasiatica, 2002.

Ассирийская Церковь Востока. Исторический очерк. М.: АЦВ, 2001.

Йоханнан Бар Зо'би и его «Истолкование тайн»: Критический текст, перевод, исследование / Российский государственный гуманитарный университет, Институт восточных культур и античности. – М.: ИВКА РГГУ, Пробел-2000, 2014.

Pax Christiana et Pax Islamica: Из истории межконфессиональных связей на средневековом Ближнем Востоке / Российский государственный гуманитарный университет; Институт восточных культур и античности. – М.: РГГУ, 2014. – (Серия: «Orientalia et Classica», Вып. XLV).

Более подробная информация о научных работах Селезнёва Н. Н. (монографиях, сборниках и научных статьях) на сайте www.east-west.rsuh.ru/article.html?id=67105

 

===============================================================

    Языковая специфика восприятия догматов Восточной Церкви (греческий язык и философия), носителями арамейского языка в Ассирийской Церкви. Миф и реальности ошибок, связанных с несторианством и монофизитством в Ассирийской Церкви Востока со времён Халкидонского Собора.

    Рассказывает: Козловский И.А. - руководитель Центра религиоведческих исследований и международных духовных отношений ГУИиИИ, заведующий лабораторией религиоведческих исследований и межконфессиональных отношений ГУИиИИ.



Козловский Игорь Анатольевич
Матеріал з Вікіпедії











 

 

 


===============================================================

 

     Кристин Шайо, проф. (Швейцария) является известной исследовательницей истории Древних Восточных Церквей. Её перу принадлежит ряд монографий и нескольких книг по истории и духовной культуре Восточных православных церквей, а также она является основателем и секретарём Ассоциации «Диалог между Православными и Восточными православными церквами». С 1980-хх гг. она активный участник переговорного процесса между этими церквами.

 

 

 

    Статья "Кристин Шайо: "Первое, что необходимо – желание слушать друг друга"".
(Кликни по ссылке)    /kristin_shajo.pdf

    Хрестоматия Кристин Шайо - "Богословский диалог между православной церковью и восточными православными церквами", [2001, PDF, RUS].
Для скачивания кликни по ссылке    http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=4183673


     Кристин Шайо ездит и читает лекции в различных православных богословских школах с этой же целью - способствовать и укреплять  переговорный процесс между Православными и Восточными православным церквами. По свидетельству слушателей,  её лекции достигают цели и делают Восточные православные церкви ближе и понятнее, что, в свою очередь, может стать реальным шагом на пути обретения внутриправославного единства.

 

===============================================================

    11 ноября 1994 года глава Ассирийской церкви Востока Map Дынха IV и папа Иоанн Павел II подписали в Ватикане «Совместную Христологическую Декларацию», где говорилось, что католики и ассирийцы «объединены ныне в общем исповедании Сына Божия». Была учреждена двусторонняя комиссия по богословскому диалогу, которая собирается ежегодно.    
 



Общая христологическая декларация между Католической Церковью и Ассирийской Церкви Востока.
(Кликни по ссылке) /obshhaja_khristologicheskaja_deklaracija_mezhdu_ka.pdf


Сайт Ватикана http://www.vatican.va/roman_curia/pontifical_councils/chrstuni/documents/rc_pc_chrstuni_doc_11111994_assyrian-church_en.html
   

 

    Вследствие этого улучшились отношения Ассирийской церкви Востока с ранее отколовшейся от нее в 1551 году Халдейской Католической Церковью. В ноябре 1996 года Map Дынха IV и халдейский патриарх Рафаил I Бидавид встретились в Саутфилде, штат Мичиган, и подписали «Совместное патриаршее заявление».

 

 


===============================================================
АЦВ в Москве. Вербное Воскресенье. Псалом "Ощана" (Осана).

 

===============================================================

Слота д- Маран /Slota_Avun_d-vashmaya.exe

Молитва Господня или Иисусова молитва "Отче наш" на языке оригинала (арамейском или новоассирийском языке).

(Для запуска "озвучки" молитвы кликни по ссылке или по фотографии).

 

 

 Обращаю Ваше внимание!

У вас появится предупреждение "Данный файл может содержать вирусы”.

Вам не стоит беспокоиться, вирусов там нет. Нажимайте 1). "скачать файл", затем появится окно 2)."запустить файл". Смело запускайте программу с "озвучкой” молитвы "Отче наш” на старом языке (лищана атика).

 ===============================================================

Chant chaldéen Qadisha Alaha

Трисвято́е (Trisagion) или Трисвята́я песнь — молитва «Святы́й Бо́же, Святы́й Крепкий, Святы́й Бессмертный, помилуй нас» на новоассирийском или арамейском языке.

 

 

Божественная литургия Святой Апостольской Соборной Ассирийской Церкви Востока.
Assyrian Church Holy Mass.

 

 ===============================================================

 

Фильм об Ищо Мщиха (Иисусе Христе) на ассирийском языке.


(Кликни по ссылке для просмотра фильма).

https://api.arclight.org/videoPlayerUrl?refId=1_20551-jf-0-0&parentSessionId=50be5ea64a9ba4.51531128&apiSessionId=51098a367d3f92.47920634-008&playerStyle=default

 

 








===============================================================

Фильм "Спас нерукотворный".

 

Российские учёные рассказывают об историческом
факте
создания нерукотворного образа Христа
и о принятии ассирийцами христианства в 1-м веке
.
 

 

ГлавнаяРегистрацияВход
Статистика

Онлайн всего: 1
Гостей: 1
Пользователей: 0

Календарь
«  Ноябрь 2017  »
ПнВтСрЧтПтСбВс
  12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
27282930


Copyright MyCorp © 2017